تغلب عليه造句
造句与例句
手机版
- تغلب عليه بالعداوة لكن ابقى مركزا
要有侵略性 但同时保持冷静 - ويشير إلى أن جرائمه كانت نتيجة إدمان المخدرات، الذي تغلب عليه منذ ذلك الحين.
他声称，他的刑事犯罪因吸毒引起，而他已克服了吸毒。 - ويشير إلى أن جرائمه الجنائية كانت نتيجة إدمان المخدرات، الذي تغلب عليه منذ ذلك الحين.
他声称，他的刑事犯罪因吸毒引起，而他已克服了吸毒。 - أما هيكل الموظفين حسب نوع الجنس فقد ظل على حاله تقريبا؛ إذ تغلب عليه الإناث().
按性别分列的工作人员结构几乎未变；大多数都是女性。 - وبروني دار السلام مجتمع متلاحم تغلب عليه روح الجماعة والتماسك.
文莱达鲁萨兰国是一个联系密切、具有鲜明社区性和很强凝聚力的社会。 - وأقيمت اتصالات ثنائية جرت بصفة منتظمة ودون انقطاع، في ظل مناخ هادئ تغلب عليه الكياسة.
双方保持定期和持续的接触，而且是在有礼貌和平静的气氛中进行。 - ويُتخذ هذا الاحتفال، الذي تغلب عليه خاصية العروض العسكرية الطابع، أساسا ثقافة السلام.
庆祝活动的特色之一是带有军事风格的游行，可以用作培养和平文化的基础。 - إن هايتي بلد تغلب عليه الزراعة، والعناية بهذا القطاع مرحلة لا بد منها في تنمية البلد.
海地是一个以农业为主的国家，农业开发是该国发展的一个必然阶段。 - وقد قام الجيش الذي تغلب عليه الصبغة السنهالية، بتجنيد عناصره على أساس اثني أكثر من اﻷساس الوطني.
军队的绝大部分人员是僧加罗人，在征兵时侧重种族出身，而不是真正的国家利益。 - ولأسواق الأصول روابط بأنشطة القطاعات الاقتصادية غير النفطية، التي تتسم بطابع تغلب عليه المضاربة بالدرجة الأولى، ولا سيما قطاع العقارات.
资产市场同非石油经济部门的活动关联，而后者，特别是房地产部门，本来就投机充斥。 - وأوضح أن أفريقيا قارة تتمتع بإمكانات تحوُّل هيكلي هائلة ولكن هيكل إنتاجها الحالي تغلب عليه الصناعة الاستخراجية.
非洲大陆在结构改造方面具备令人难以置信的潜力，但它目前的生产结构是围绕采掘业的筒仓式结构。 - 68- وأوضح أن أفريقيا قارة تتمتع بإمكانات تحوُّل هيكلي هائلة ولكن هيكل إنتاجها الحالي تغلب عليه الصناعة الاستخراجية.
非洲大陆在结构改造方面具备令人难以置信的潜力，但它目前的生产结构是围绕采掘业的筒仓式结构。 - إلا أن الأحكام القضائية تعطي أيضا أمثلة على أساس منطقي " تغلب عليه الصبغة الوظيفية " لحصانة رؤساء الدول.
但是，法院裁决也提供了国家元首豁免 " 倾向于职能 " 理由的例子。 - ففي سري لانكا والسودان والصومال، أسهم ذلك في إيجاد مناخ عام تغلب عليه لهجة التهديد، كما أدى إلى زيادة صعوبة التفاوض بشأن توفير إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية.
在索马里、斯里兰卡和苏丹，这种情况造成了普遍的威胁气氛，并且增加了谈判进程的难度。 - وقال إنه في عالم تغلب عليه العولمة، تصبح الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية هامة شأن الحقوق المدنية والسياسية، لا سيما في البلدان النامية.
在一个日益全球化的世界里，经济、社会和文化权利与公民和政治权利一样重要，在发展中国家更是如此。 - ويهدف المشروع الروسي إلى تفعيل العلاقة بين الثقافة التقليدية والعالم الجديد الذي تغلب عليه العولمة، مبينا كيفية استحداث أسلوب مهني جديد للتعامل مع المسؤولية الاجتماعية الجديدة.
俄罗斯的项目侧重传统文化与新的全球化世界的关系，展示如何以新的专业方式履行新的社会责任。 - وكذلك أبرزوا الحاجة إلى النظر في نطاق برامج التأمين الصحي والحماية الاجتماعية، إذ أن هذه البرامج لا تغطي في العادة القطاع غير النظامي الذي تغلب عليه النساء.
还需要考虑医疗保险和社会保护计划的覆盖范围，因为它们一般不包括妇女占多数的非正规经济部门。 - وفي اقتصاد تغلب عليه الزراعة والعمل غير النظامي، تتحمل المرأة العبء الأكبر في هذه القطاعات كما أنه ليس من المحتمل حصول المرأة العاملة بشكل عام على أجر مقابل عملها.
在农业和非正规工作占主导地位的国家里，妇女在这些部门中负担最重，但女工劳动总体上不大可能得到报酬。 - وعلى المجتمع الدولي أن يضع نظاما يُمكنه الحد من تدفقات رؤوس الأموال الضخمة غير المنتجة، التي بدلا من أن تعمل على تعزيز التنمية الاقتصادية، تتسم بطابع تغلب عليه المضاربة المحضة.
国际社会必须制定一套办法，限制非生产性资本大量流动，因为这些资本并不促进经济发展，性质纯属投机。 - وفيما يتعلق بموضوع ' ' الاستراتيجيات الإنمائية في عالم تغلب عليه العولمة``، تناول المجلس مسألة الدور الجديد للحكومات والسياسات المالية العامة.
关于 " 全球化中的发展战略 " 这一主题，理事会讨论了政府的新作用和财政政策的问题。
- 更多造句： 1 2
如何用تغلب عليه造句，用تغلب عليه造句，用تغلب عليه造句和تغلب عليه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。